搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 超過1年 search.tag.翻譯 第1頁

在抑鬱中炫目耀眼的《火花》，終將轉化成從挫折中重生的《人間》！

「說來奇怪，小時候的我從沒想像過自己會寫小說，但是從小開始，我彷彿就在無意識之間收集起這個故事的各種

臺灣第一本緬甸語繁中化的短篇小說！

緬甸國家文學獎得主——努努伊・茵瓦，最具代表性作品，入圍曼氏亞洲文學獎！深入緬甸底層人民生活細節，窺

◎Netflix強檔影集【彼岸之嫁】作者的第二本小說
◎美亞馬遜書店2019年度百大最佳文學小說

老虎如果吃了許多人，就會化為人形，置身於人群之中…… 聰明機智、雄心勃勃的智蓮屈身於裁縫師學徒的工作

托爾斯泰耗費十年的巔峰巨著
本書譯者榮獲俄羅斯人民友誼勛章

他的背叛造成她的墮落，為了拯救自己的靈魂，他決定用盡一生來贖罪……富家公子聶赫留多夫，去鄉下姑媽家度

翻譯學導論

「只要你不是浪費時間，留戀迂腐的翻譯手法，只要你不是像奴隸一樣將原文字字對應於譯文，你就會創造一個屬

新月集[中英雙語版]

當那盛大的「普佳」節到來，鄰人的孩子們都來屋子四周玩耍，我要溶化在笛的樂聲中，整天在你心中震盪著。親

漂鳥集[中英雙語版]

夏天的漂鳥，到我窗前來唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，沒有歌唱，只嘆息一聲，飄落在那裡。──《漂鳥集》‧

當我忘卻我的名字時，你名字的甜美充滿我心中──像你霧散時的朝陽。

泰戈爾重要代表作集結文字雋永，詩意盎然本書由精於印度文學文化研究的巨擘糜文開教授主譯，以典雅大氣的譯

「這一生要永遠讀詩。寂寞的時候，唸一首石川啄木。」◆胡適 （白話文學之父）◆魯迅 （新文化運動領袖

自十八世紀末開始，歐洲颳起了一陣「浪漫主義」旋風，不滿於資本主義擴張、思想和才情長期受到壓抑等原因，

【沒讀過濟慈的詩，就不算讀過英國詩】一首〈希臘古甕頌〉，表達對「美」細膩獨特的感受；一首〈詠和平〉，

你必須活在當下，乘著每一個波浪前行，在每一刻找到你的永恆。當每個人都在「生存」，而只有你真正享受「生

►一個人好色的程度和本性，往往延伸至其精神的極點►只愛一個人是一種野蠻的行為，因為這會犧牲所有其他人

「我希望能夠描述一種平和且溫柔的秩序，一種沒有散發出過分活力與生活樂趣的秉性，又具有一種責任感，一種

我想靠迅速抓緊時間，去留住稍縱即逝的日子；我想憑時間的有效利用，去彌補匆匆流逝的光陰。剩下的生命愈是

►一個不肯自我犧牲的生活，只能無力地遮擋苦難和遭遇►吸引魔鬼最微妙的方法，就是樂於虔誠地讓別人感到不

28位父執輩與孩童間誠摯動人的交流那一刻，所謂「偉人」也拋卻高貴的身分，像親暱的朋友一樣，對純潔靈魂

★論八卦：這不過是自己對他人產生興趣之後的自然過程。★論性情：生活中亟需要區分原則與個人喜好之間的差

為什麼經典電影／小說能唬住我們的大腦？
因為好故事知道你們就愛追根究底，不愛不明就理！

跟著地球上最令人著迷的大作家、名導演、好編劇 學習大腦本能與敘事科學互動的藝術！ 經典名作如何拐

韓國潮流演員韓韶禧
一句話清空庫存的私房愛書《惶然錄》
全球五十四個國家共同票選「歷史上最棒的一百本書」。

與聶魯達並列「最能代表20世紀的詩人」
葡萄牙國寶作家，
歐洲現代主義核心，
80年代西方文學代表人物。

仿日記體片段式隨筆，費爾南多‧佩索亞化身為無數名「異名者」，粉碎自己的內心，探究平凡自我無數可能的面

諾貝爾文學獎得主赫塞小說代表作譯成39種語言，二十世紀最暢銷的德語文學名著之一 一部融匯中、印、歐三

比錢更重要的東西，還是錢。

比錢更重要的東西，還是錢。比亞洲富豪更瘋狂的是……亞洲女富豪。★全球百萬暢銷書《瘋狂亞洲富豪》續集，

Amazon ★★★★★好評！博物館之賊系列精采最終章！

「如果要拯救這座城市，必須踏上神秘的萬獸街，只是，從沒有人知道它通往哪裡，也沒有人從中回來——」我要

《博物館之賊》是一部關於命運的刺激冒險故事，
訴說著被社會阻止長大的勇敢少女──現在終於展翅飛翔！

「在節日期間，任何人、任何事都不可以相信。一切都是非顛倒，說謊的不只是人——整座城市也在說謊——」歌