搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 search.tag.翻譯 第2頁

本書是《逸讀周夢蝶──荷蘭詩人漢樂逸解讀周夢蝶》的英文版原著，由詩人暨漢學家漢樂逸以詩人、翻譯者、讀

《謊言：韓國世越號沉船事件潛水員的告白》續作
懷抱無法挽回的悲傷，成為守護彼此的防風林

※「有些話我要對先離開的同學說──我們絕對不會忘記你們。日後重逢，希望你們也不要忘記我們，我們都要記

為什麼經典電影／小說能唬住我們的大腦？
因為好故事知道你們就愛追根究底，不愛不明就理！

跟著地球上最令人著迷的大作家、名導演、好編劇 學習大腦本能與敘事科學互動的藝術！ 經典名作如何拐

卡爾維諾在世最後作品，中文版終於面世 極致短篇故事集，描寫人類嗅、味、聽三覺，感官的寓言 全球華

閱讀是邁向將要發生的事物，而沒人知道那是什麼；無論如何，這是一本一旦開始，就欲罷不能的小說。 史上

「最後來的，最後才知道。」 首度出版「命運」故事集 通往卡爾維諾小說世界最清晰的一條路徑。 等

「困難皆來自有愛」卡爾維諾全新作品，關於愛的故事集首度收錄傳世傑作〈阿根廷螞蟻〉★《印刻》八月號「誰

「我在生命中一個又一個接續而來的文字沙堆裡究竟寫了什麼 那堆沙此刻看來距離生活裡的沙灘和沙漠，如此

名作家卡爾維諾以本書帶領讀者一同探尋他所喜愛的經典，作者再度發揮他獨到的閱讀敏銳，細膩剖陳康拉德、狄

《蛛巢小徑》是伊塔羅．卡爾維諾的第一部長篇小說。他將這部小說定義為一種廣義的「使命感」文學。雖然大多

以「輕、快、準、顯、繁」作為文學標準，探索更好的美學與生活。 出版三十五週年，首度義大利文直譯

全彩繪圖版驚豔登場！ 伊塔羅‧卡爾維諾最受歡迎的小人物幻想曲 倪安宇義大利文直譯。 2023

首度義大利文直譯版。 卡爾維諾舉世聞名的一本用「塔羅牌」寫的小說。 意義就是命運，看似無深度的說

繁體中文版二十週年紀念新版 出發，是為了抵達一座看不見的城市。 城市的寓意，是人類文明的總體形象

甜美的安妮奇洛娜 The Sweet Aniquirona

這首情感濃烈的情詩，由哥倫比亞作者溫斯敦．莫拉雷斯．查華洛所作，全詩由26個小節集成，首尾一貫，從開

情話 The Tongue of Love

土耳其女作家．詩人．文學評論家馬維塞．葉納爾（Mavisel Yener）在序〈悅讀《情話》〉中指出

土耳其詩選 Anthology of Turkish Poetry

土耳其橫跨了歐、亞大陸，地處古代絲路必經之路，歷史發展超過2500年，成為伊斯蘭教、基督教、東正教等

當我忘卻我的名字時，你名字的甜美充滿我心中──像你霧散時的朝陽。

泰戈爾重要代表作集結文字雋永，詩意盎然本書由精於印度文學文化研究的巨擘糜文開教授主譯，以典雅大氣的譯

臺灣第一本緬甸語繁中化的短篇小說！

緬甸國家文學獎得主——努努伊・茵瓦，最具代表性作品，入圍曼氏亞洲文學獎！深入緬甸底層人民生活細節，窺

諾貝爾文學獎得主赫塞小說代表作譯成39種語言，二十世紀最暢銷的德語文學名著之一 一部融匯中、印、歐三

宇宙之火 The Fire of Universe

這是一部不可思議的魔幻詩集，作者擅長以意象塑造遼闊的詩境，其詩文讀來彷彿跳躍於不同的時空，字句間處處

你們可以對一切都覺得理所當然，
我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。
只有變成別人，我才能為自己大力發聲。

「韓國總統」文在寅、「國民MC」劉在錫、「BTS防彈少年團」隊長南俊、「少女時代」秀英、「Red V

韓國潮流演員韓韶禧
一句話清空庫存的私房愛書《惶然錄》
全球五十四個國家共同票選「歷史上最棒的一百本書」。

與聶魯達並列「最能代表20世紀的詩人」
葡萄牙國寶作家，
歐洲現代主義核心，
80年代西方文學代表人物。

仿日記體片段式隨筆，費爾南多‧佩索亞化身為無數名「異名者」，粉碎自己的內心，探究平凡自我無數可能的面

一口箱子打開了
一個臺灣家族的記憶
一段臺日情緣的追尋

親情、愛情、族情 盤根錯節愛戀的負荷、認同的糾纏 重獲解放牙醫師、知名演員、作家一青妙震撼臺日讀者的