搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 100元~199元 search.tag.翻譯 第1頁

星斗集英譯本

As a person of modern times, I have been more or l

情話 The Tongue of Love

土耳其女作家．詩人．文學評論家馬維塞．葉納爾（Mavisel Yener）在序〈悅讀《情話》〉中指出

甜美的安妮奇洛娜 The Sweet Aniquirona

這首情感濃烈的情詩，由哥倫比亞作者溫斯敦．莫拉雷斯．查華洛所作，全詩由26個小節集成，首尾一貫，從開

番紅花颯颯響 The Rattle of Saffron

作者達麗拉．希雅奧薇出身於非洲的摩洛哥，又長期居住並歸化義大利，在此詩集深刻描寫不同文化背景、宗教信

宇宙之火 The Fire of Universe

這是一部不可思議的魔幻詩集，作者擅長以意象塑造遼闊的詩境，其詩文讀來彷彿跳躍於不同的時空，字句間處處

「亂世中的涓涓清音」──詩人‧鴻鴻

殖民壓抑的時代，創生了哲人泰戈爾；百年之後，精神顛沛的時代，我們再次啟蒙於泰戈爾。泰戈爾以詩作獲得諾

《博物館之賊》是一部關於命運的刺激冒險故事，
訴說著被社會阻止長大的勇敢少女──現在終於展翅飛翔！

「在節日期間，任何人、任何事都不可以相信。一切都是非顛倒，說謊的不只是人——整座城市也在說謊——」歌

《博物館之賊》是一部關於命運的刺激冒險故事，
訴說著被社會阻止長大的勇敢少女──現在終於展翅飛翔！

「有些東西，妳一定得偷，如果妳心中有足夠的愛和勇氣。妳必須從暴君手中奪取自由；妳必須在無辜生命被摧毀

新月集[中英雙語版]

當那盛大的「普佳」節到來，鄰人的孩子們都來屋子四周玩耍，我要溶化在笛的樂聲中，整天在你心中震盪著。親

漂鳥集[中英雙語版]

夏天的漂鳥，到我窗前來唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，沒有歌唱，只嘆息一聲，飄落在那裡。──《漂鳥集》‧

孑然一身Alone With Everybody

《孑然一身》為作者雅列思以馬拉雅拉姆文和印地文寫成，和友人協力翻譯成英文，本書由李魁賢博士漢譯。雅列

卡爾維諾在世最後作品，中文版終於面世 極致短篇故事集，描寫人類嗅、味、聽三覺，感官的寓言 全球華

《蛛巢小徑》是伊塔羅．卡爾維諾的第一部長篇小說。他將這部小說定義為一種廣義的「使命感」文學。雖然大多

【沒讀過濟慈的詩，就不算讀過英國詩】一首〈希臘古甕頌〉，表達對「美」細膩獨特的感受；一首〈詠和平〉，

米蘭．昆德拉：「我們這個時代最了不起的作家」赫拉巴爾思考最深、醞釀最久的的傳世之作「我之所以活著，就

我是月白色抹香鯨，
我的存在將會是捕鯨人的夢魘

《白鯨記》中的嗜血大白鯨，也曾是一頭寬宏包容海中一切的溫和生物，這是牠展開瘋狂殺戮前的故事…海水唰－

「昨天晚上我讀完了這篇小說，覺得簡直可怕極了……我有這麼一種感覺，好像我自己也被關在第六病房似的。」
──列寧讀後感

這部曾被稱為「整個俄國文學中最可怕的小說」的〈第六病房〉，故事十分簡單，發生在某一城鎮的某一小醫院裏

獨臂幽靈武士找上金太郎，
宣誓願為烏鴉小隊效力

四個人、一隻鬼準備前去收服海灣裡的怪物，但怪物居然有強大的援軍……北海道那個偏遠、靠海的小城，響起了

在貨運碼頭上，裝有葡萄酒的桶子墜地受損，和其他桶子不同的是，從破損的縫隙中流出的並不是紅酒而是一枚枚

《愛的教育》被認為是義大利人必讀的十本小說之一，是世界文學史上經久不衰的名著，被各國公認為最富愛心和

我知道化貓從牠的九條命中拿了一條送給你……
但在牠摧毁人類世界之前，
你們一定要找到牠，並且再度將牠封印！

我知道化貓從牠的九條命中拿了一條送給你……但在牠摧毁人類世界之前，你們一定要找到牠，並且再度將牠封印

世上存在著戀愛的人和被愛的人。通常來說，被愛的那個僅僅是激發體，
把戀愛的那個長久積壓於心底的、沉默的愛情激發了起來。

每個戀愛的人多少都知道。他在心靈深處感覺到他的愛是一種孤獨的東西。他逐漸體驗到一種新的、陌生的孤獨感

從深淵底部傳來的獸鳴般哀號聲，百年後依然清晰可辨。
二十世紀初英國倫敦貧民生活全揭露｜傑克．倫敦報導文學代表作

百年前的倫敦東區，是什麼樣的地方？福爾摩斯短篇故事集〈歪嘴的人〉以此處為背景，最大特色就是對鴉片煙館

日本文壇上稍縱即逝的彗星作家中島敦，精采重現英國文豪史蒂文生在薩摩亞的餘生、文學思想
入圍第十五屆芥川獎，川端康成、室生犀星激賞

一八八四年五月某個深夜，三十五歲的羅伯特．路易士．史蒂文生（Robert Louis Stephen