- 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
文學
譯難忘:遇見美好的老譯本
- 作者 : 賴慈芸
購書:213元
金鼎獎得主‧翻譯偵探賴慈芸嚴選 五四百年回顧17部美好的老譯本
不同文體與風格的譯本,解放你對翻譯的想像!
從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中,看見一部中文變化簡史。 你對翻譯的想像是什麼?忠實
自己的房間【作家經典圖像+譯註版】
- 作者 : 維吉尼亞.吳爾芙
- 攝影 : 吉賽兒·弗羅因德
- 譯者 : 宋偉航
購書:206元
女性若是想要寫作,一定要有錢和自己的房間。——維吉尼亞.吳爾芙20世紀最重要的女性主義文藝宣言啟發無
一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】
The Arabian Nights: Tales from a Thousand and One Nights
- 作者 : 約翰.培恩
- 譯者 : 鄧嘉宛
購書:249元
〝《一千零一夜》就是文學的玩具店,
每位讀者和作者都可以在這裡找尋娛樂和啟發。〞
────馬丁.普赫納(哈佛大學文學教授)
★精選最具代表性的十個原型故事,還原經過刪節的故事內容,保留原汁原味★《魔戒》譯者鄧嘉宛全新翻譯,如
夜未央:費茲傑羅經典小說新譯
Tender Is the Night
- 作者 : 史考特‧費茲傑羅
- 譯者 : 劉霽
購書:157元
「他常想著要做個好人,要慈善、要勇敢、要睿智,不過這一切都相當困難。如果有機會的話,他也希望為人所愛。」
年輕貌美、正在影壇崛起的蘿絲瑪麗來到南法度假,結識了如神仙眷侶一般、魅力無窮的戴佛夫婦,並一見鍾情愛
漂鳥集【中英對照,賞析譯註版】
- 作者 : 泰戈爾
- 譯者 : 余淑慧
- 譯者 : 余淑娟
購書:176元
靜靜坐好,我的心,別揚起塵埃。讓世界自己找到路,走到你身旁。SIT still my heart,
太多幸福(孟若最具野心之作.新譯典藏版)
- 作者 : 艾莉絲.孟若
- 譯者 : 祁怡瑋
購書:266元
當一個男人走出房間,他就把一切都留在房裡了;
當一個女人走出房間,她卻把房裡發生的一切都帶走。
2013年諾貝爾文學獎得主2009年曼布克國際獎得主短篇小說大師艾莉絲‧孟若十篇在幸與不幸之間擺盪,
新月集【梁實秋翻譯獎得主新譯本,中英雙語 X 譯註賞析】
- 作者 : 泰戈爾
- 譯者 : 余淑慧
- 譯者 : 余淑娟
- 譯者 : 陳茂嘉
購書:176元
插上一對有魔力的翅膀,飛入美靜天真的新月之國在文學世界裡,沒有一本作品比《新月集》把兒童描寫如此美麗
安徒生經典故事集【百年復古插畫新譯愛藏版】
Fairy Tales and Stories from Hans Christian Andersen
- 作者 : 安徒生
- 插畫 : 威廉・希斯・羅賓遜
- 插畫 : 亞瑟・拉克姆
- 插畫 : 哈利・克拉克
- 譯者 : 謝靜雯
購書:211元
不被童話定義的偉大創作者
安徒生經典故事26選
尋回童話最初的感動 vs 品嘗人生的苦澀哀愁
有些故事或許在長大後才會真正懂得
・特別收錄百年前多位知名插畫家近80幅作品・資深譯者謝靜雯精心打造全新譯本・迪士尼《小美人魚》故事原
鐵道員【直木獎名作‧淺田次郎經典新譯】
鉄道員(ぽっぽや)
- 作者 : 淺田次郎
- 譯者 : 葉廷昭
購書:210元
★★榮獲直木獎,全球銷量超越250萬冊★★故事大師淺田次郎征服國際文壇大作日、英、美、台、法、韓、中
印地安人的麂皮靴(紐伯瑞金獎作品.經典新譯版)
- 作者 : 莎朗.克里奇
- 譯者 : 顏湘如
購書:212元
批判一個人之前,先穿上他的麂皮靴走過兩個滿月。紐伯瑞金獎作品‧30週年經典紀念新譯版一場3200里的
橡皮頭蹦太郎(日本無厘頭之神長新太代表作‧經典新譯)
- 作者 : 長新太
- 譯者 : 林真美
購書:279元
宇宙級的想像力大爆發這本書絕對、絕對、絕對是外星人寫的!蹦山蹦海、蹦蹦驚人的「橡皮頭蹦太郎」回來啦!
〔新譯〕岡本加乃子的藝術家庭:收錄〈寫給一平〉、〈家靈〉等,飲食男女的抒情生活
- 作者 : 岡本加乃子
- 譯者 : 侯詠馨
購書:166元
日本近代女性文學代表作家——岡本加乃子,
川端康成最喜愛的女作家,瀨戶內晴美書寫以她為題材的小說。
這位備受世人爭議的奇女子, 丈夫為當代風靡一時的漫畫家, 兒子為二十世紀日本最有名的前衛藝術家,
凍:一段歷經登山巔峰考驗、超乎人類極限的冒險【登山文學經典回歸】
- 作者 : 澤木耕太郎
- 譯者 : Ko譯工房
購書:247元
☆日本講談社非小說文學獎得獎作品!☆☆「自助旅行者的聖經」《深夜特急》作者獨立作☆☆作家雪羊、陳德政
全部類別
作者
- 侯詠馨 (5)
- 儒勒.凡爾納 (3)
- 陳冠貴 (3)
- 余淑娟 (2)
- 余淑慧 (2)
- 泰戈爾 (2)
- Ko譯工房 (1)
- 亞瑟・拉克姆 (1)
- 保羅.鮑爾斯 (1)
- 劉霽 (1)
- 卡繆 (1)
- 史考特‧費茲傑羅 (1)
- 吉賽兒·弗羅因德 (1)
- 吳欣怡 (1)
- 呂佩謙 (1)
- 周雅淳 (1)
- 哈利・克拉克 (1)
- 國木田獨步 (1)
- 坂口安吾 (1)
- 太宰治 (1)
- 威廉・希斯・羅賓遜 (1)
- 安徒生 (1)
- 宋偉航 (1)
- 宮澤賢治 (1)
- 岡本加乃子 (1)
- 張喬玟 (1)
- 張秋明 (1)
- 新美南吉 (1)
- 李根芳 (1)
- 林真美 (1)
- 林芙美子 (1)
- 梶井基次郎 (1)
- 樋口一葉 (1)
- 泉鏡花 (1)
- 淺田次郎 (1)
- 澤木耕太郎 (1)
- 熊輝 (1)
- 田山花袋 (1)
- 祁怡瑋 (1)
- 約翰.培恩 (1)
- 維吉尼亞•吳爾芙 (1)
- 維吉尼亞.吳爾芙 (1)
- 艾莉絲.孟若 (1)
- 艾鐸.里歐 (1)
- 芥川龍之介 (1)
- 莎朗.克里奇 (1)
- 葉廷昭 (1)
- 蘇暐婷 (1)
- 謝靜雯 (1)
- 賴慈芸 (1)
系列
出版社
年齡分級
推薦主題&活動