搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 search.tag.翻譯 第34頁

首位榮獲美國國家書卷獎的台裔作家：游朝凱
2020年美國國家書卷獎 最佳小說

「我的父母都來自台灣，即便我現在也已步入中年、成為人父，和老婆一起養育孩子，我仍時不時會有一種處在邊

當別人以為我在演戲，卻是我想回歸真實本質的表現；而別人眼中看似自然的我，其實才是我在演戲。★諾貝爾文

我們即使不能盡情擁有冰糖，亦可品嘗澄澈的清風，啜飲粉桃色的絢麗晨光。我的這些故事，全是在森林、原野及

本書共收錄了褚威格作品：〈一位陌生女子的來信〉、〈蠱〉、〈奇遇〉、〈看不見的珍藏〉、〈情網〉、〈月下小巷〉等六部短篇小說，是一本短篇小說集

沉櫻女士譯筆優美如行雲流水，卷書自如，因此篇篇珠圓玉潤，渾然無疵，又其恰如其份的譯文，更是能夠完全擺

法國大革命，一個小小女子，她與貴族往來，也結交極端分子，
搖身一變成為傳奇的「杜莎夫人」。

*★華特．司各特歷史小說獎、都柏林文學獎等多項文學獎入圍，已授權電影版權★收錄逾百張作者繪製古典風格

收錄直木獎得獎作  銷售超過2,000,000冊人與人的關係就好像一場撲克牌遊戲，歡笑裡往往暗湧著謊

連續兩屆桂冠詩人獎 三屆國家圖書獎 普立茲詩歌獎 得主羅伯特．哈斯，首部中文譯本 善於捕

「現代愛情」（Morden Love）為《紐約時報》熱門專欄，邀請各類型寫作者撰寫關於愛情與愛的真實故事，自2004年起持續至今。

本書由專欄編輯丹尼爾．瓊斯精采選編。我們身處的這個時代，許多新現象與新衝擊正在更快速出現：網路社群、

那是裝幀相當奇妙的一本書。尺寸狹長，封面畫了幾個紅綠兩色的幾何圖案，以冰冷的鉛字印著書名和作者。這本書的書名是：熱帶。

京都才子小說家森見登美彥構思八年的新作，讓人從頭開始就被故事強力拉走，將敘事與追尋謎團結合，打造連作

•猶他大學2020年環境與人文關懷獎（Utah Award in the Environmental Humanities）得主
•中文版加收2019年話題專文：〈倘若我們不再假裝〉

25年來，強納森．法蘭岑的小說即使已享譽世界，他「冒險散文家」的身分仍持續不懈地扮演著。在科技成為催

▲故事啟程▲
成就不上不下、戀愛未得正果，做什麼事都輸人一截的小牌作家亞瑟‧勒思即將步入五十歲。

這一天他接到紅色炸彈：竟然是曾經曖昧交往九年的前男友，要結婚了。Yes？可是所有人都知道，我跟他糾纏

劉宇昆的作品探向宇宙，觸擊時間，捕捉記憶，抵抗監控，也回望世界神話、中國傳說。

在他指間流動的，是人類知識的合體、古今東西的交疊，是想像與定見的衝突，是冷硬與溫柔的熔爐。他大量閱讀

世之介終究在東京住了下來，過著「東京這邊的」日子。

即使同學不再往來，朋友換了一批，出了社會，每個第一次遇見世之介的人，依然有著同樣感覺。遇到他的瞬間，

在長崎港灣小鎮長大，高中畢業的横道世之介，隻身來到繁華的東京念大學。

他性格憨直善良，總是不由自主地說Yes，不懂得拒絕別人。第一次見到鄰居小暮京子，他就答應邀約進到她房

男孩說：「什麼？！情敵是雜草。」
女孩說：「對結婚和生育都不感興趣的我，難道是不完整的生命體？」

西餐館學徒藤丸陽太，戀上矢志成為植物學家的本村紗英。但本村熱愛阿拉伯芥（葉子）的研究勝過一日三餐。研

2010年，佩蒂‧史密斯以《只是孩子》書寫與已故攝影師羅柏在紐約相識相戀並投身創作的故事。

接著，她在《時光列車》回到公寓對街的咖啡館，回憶亡夫、青春與所愛。而後，2015年邁入2016年的跨

日本書店店員、讀者強力推薦，這個時代最具代表性的一冊！

1964年元旦，長崎料亭的初雪中，這個國家未來的國寶誕生了── 「好精彩，長崎竟有如此出色的藝伎。」

戴口罩的世界Masked World

由於疫情的影響，人們紛紛戴上口罩，詩人描寫看見的景象：「不知不覺當中，口罩變成我們日常服裝的一部分，

詩人主宰的途徑A Poet's Predominant Path

美國知名作家露絲．魏爾德．蘇勒（Ruth Wildes Schuler）的詩作關注時事，她「身為火炬

當最經典的日本民間故事，化身本格推理小說?!

2019年日本討論度最高、驚喜度最高讀者大嘆：「讀完就回不去了！」「把我的童年還來！」顛覆年度榜單的

二十世紀以來，24小時發聲的大眾媒體、無遠弗屆的網際網路，逐漸無縫滲透所有人的思考路徑、影響大家的生活選擇，讓大家自動變成「一樣」，社會在失去活力，個人在失去獨立思考的膽識與力量。

這14篇文章，是法蘭岑打擊流俗、展現「異議」的聲音，是他揮別憤怒與恐懼的紀錄，更是他對人生境遇、對社

出版人的首要責任是發掘有才華的寫作者。
不要覺得自己很重要，因為編輯最多只能釋放能量，而非創造。──麥斯威爾‧柏金斯

麥斯威爾‧柏金斯（1884.09.20-1947.06.17）是二十世紀最富傳奇性與盛名的編輯，生於

繼《如何獨處》後，法蘭岑再次以幽默的機鋒與銳利的洞察，
帶讀者前往荒島的遠方、觀點的遠方、思想的遠方，以及閱讀的遠方。

「我對鳥的愛儼然成為一個入口，通往心中一個重要但沒那麼自我中心的部分，我從不知道有這東西存在的地方。

婚姻是一段很長的對話──洛托與瑪蒂德在大學的最後兩個月相遇，畢業時已經結婚了。

那是1991年，二十二歲的洛托和瑪蒂德都高大、迷人，他們瘋狂相愛，也註定要成就大業。接下來幾年他們過