搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 search.tag.翻譯 第43頁

當一個男人走出房間，他就把一切都留在房裡了；
當一個女人走出房間，她卻把房裡發生的一切都帶走。

2013年諾貝爾文學獎得主2009年曼布克國際獎得主短篇小說大師艾莉絲‧孟若十篇在幸與不幸之間擺盪，

她逐漸地意識到自己有多麼想要繼續遠離，
那只是一個能讓她繼續生活下去的方式。

通透激情與淡漠的短篇小說大師艾莉絲．孟若（Alice Munro）以8篇短篇，帶來了更勝長篇的震撼與

我戀愛了。
愛上一個僅以文字聯繫的人。

僅僅是視線掃過他傳來的訊息，就讓世界染上繽紛的色彩。十五歲時的我還無從知曉。這場不知何時告終的戀愛─

我戀愛了。
愛上一個僅以文字聯繫的人。

僅僅是視線掃過他傳來的訊息，就讓世界染上繽紛的色彩。十五歲時的我還無從知曉。這場不知何時告終的戀愛─

這個世界，對少女來說就是地獄……
她以自己的____，為那幅地獄繪卷的真實存在背書。

與江户川亂步、小栗虫太郎齊名！日本變格派推理代表第一人──超級怪物作家夢野久作詭色、暗黑、獵奇瘋狂的

「一部文本解釋和翻譯史的極佳範例。」
——鐘鳴旦（比利時魯汶大學漢學系教授）

《孝道西遊》以十八至十九世紀的六個《孝經》翻譯為個案，依時序解析西方傳教士與漢學家如何在不同譯本中各

金英夏散文三部曲：《見》、《言》、《讀》

《衣袖紅鑲邊》男主角＋「努力派」代表偶像：2PM李俊昊的架上藏書★對未來感到不安，不太相信自己？覺得

《林肯在中陰》曼布克獎得主喬治•桑德斯代表作一個國家遭逢張牙舞爪的強權霸凌時，究竟該怎麼辦？ 歡迎

「若有必要，我會盡忠職守，展現出必要的冷血。
不過，是誰的必要 ？ 又冷血到什麼程度？」

諜報小說大師勒卡雷 生前出版最終作――機巧、幽默又刺激緊湊的現代間諜故事，呈現當今國際局勢的詭譎複雜

只有直視過死亡帶來的絕望，才能體會生存所產生的羈絆。愛的終極證明就是一起死去嗎？人在對現實絕望，走投

愛情，就像指引自己人生道路的北極星。

為什麼我們在陷入愛河的時候，會知道這就是戀愛呢？愛上某一個人時，心中會發射出一道特別的光，彷如閃耀在

白石一文詰問成人世代生存意義的長篇小說
直透成人心中難以言說的孤單與寂寞

給孤獨無依 孓然一生的大人們。 每個人的生命都有其意義，難道沒有相互扶持的親人伴侶，人生就無法重新

「用通用語言寫作的小說家。」──《紐約時報》「科爾賀的書對數百萬人產生改進人生的效果。」──英國《泰

《霍爾的移動城堡》x《傲慢與偏見》
2022最奇幻浪漫的少女魔法師冒險故事！

【國外暢銷佳績/得獎紀錄】「如果你喜歡霍格華茲圖書館，或者【古王國系列】的克雷爾圖書館，你一定會在書

一場八年前的噩夢再度上演，
是銷聲匿跡的惡魔，從地獄裡回來完成未竟之事？

還是背後有更多不可告人的祕密……★系列於英國銷售突破150萬冊、授權29國的懸疑驚悚巨作！★上市後連

首位榮獲美國國家書卷獎的台裔作家：游朝凱
2020年美國國家書卷獎 最佳小說

「我的父母都來自台灣，即便我現在也已步入中年、成為人父，和老婆一起養育孩子，我仍時不時會有一種處在邊

「我自己也不知道童貞和寫詩究竟有什麼關係，又該如何說明兩者間奇怪的聯繫呢？」——托芙．迪特萊弗森 關

融合文學懸疑、時代印記與成長追尋的動人故事

富蘭克林獎與國際都柏林文學獎入選澳洲暢銷作家東妮．喬丹作品—— 傳奇作家的失落鉅作，痴狂書迷的愛與夢

小說寫作之路必備的第一本工具書！

超越《小說面面觀》 實用性更勝《風格的要素》美國大學最常用的權威寫作教科書教你一步步從動筆寫、寫得好

「……你認為你的愛有罪嗎？」
「但我不能停止愛您。」

諾貝爾文學獎得主紀德經典代表作
寫透人性深處的隱祕欲望

牧師不顧妻子的反對，將一名無依無靠的盲人少女收養在家。他為她取名吉特呂德，悉心養育，啟蒙她的心智，愛

☆在咖啡冷掉之前 1☆

暢銷台、日、美、英、義等41國、誠品•博客來•金石堂年度百大、銷售突破400萬冊之本屋賞入圍作品、有

當你預知戀情的結局，你還有勇氣選擇去愛嗎？

．英國「理查與茱蒂讀書俱樂部」選書

．德文版權競標由蘭登書屋集團以六位數歐元高價拔得頭籌 ，創下Hodder & Stoughton 出版社十年來新人小說最高德國預付金紀錄！

．全球售出二十六國版權，即將改編為電影

喬爾七歲時開始「惡夢成真」：夢見身旁所愛之人未來發生的事。 第一次是表弟上學途中被黑狗咬傷。他哭

一名犯罪紀實Podcast主持人、一位退休警探、一件他們無法擺脫的懸案

作品全球總銷量突破2,000,000冊

．取材自加拿大真人真事，亞馬遜百萬暢銷名家巔峰力作 ．《東城奇案》X《雙峰》的小鎮疑雲 ．芝加哥

六家鄰居，六個秘密，六個想讓奧莉芙‧柯林斯死的理由
榮登愛爾蘭排行榜
密室推理和精闢社會批判的完美結合

在與世隔絕的凋零谷地社區裡，居民的生活似乎就跟他們完美的草坪一樣無瑕。金錢、成功、特權──這裡的人什