搜尋：翻譯 系列 詳細顯示 search.tag.翻譯 第4頁

米蘭．昆德拉譽為「我們這個時代最了不起的作家」二十世紀捷克文學奇才處女作 + 重大轉折之作 + 代表

米蘭．昆德拉：「我們這個時代最了不起的作家」赫拉巴爾思考最深、醞釀最久的的傳世之作「我之所以活著，就

我是月白色抹香鯨，
我的存在將會是捕鯨人的夢魘

《白鯨記》中的嗜血大白鯨，也曾是一頭寬宏包容海中一切的溫和生物，這是牠展開瘋狂殺戮前的故事…海水唰－

「人們相信別人都是單純的壞人，而自己則是複雜的好人。」
.....然而我們基本上卻都是複雜的壞人。

這個生活的世界，不是只存在正確答案，所以不要太急，停下來才能看見其他東西。　　★司法界律師界爭相走告

她一生的課題：想逃離；滿心決意離開；然後感覺到力不從心。
妳正在婚姻裡上演對手戲還是獨角戲？

德國法蘭克福書展德國圖書獎年度決選、觀點文學獎（aspekte-Literaturpreis）最佳作

空下的閣樓，迴盪著初戀的朦朧，以及縈繞心頭卻遙遠的琴聲。 光陰依舊，純白的約定依舊少女的憂慮輕輕淺淺

玩具小偷抓到了！謎底即將揭曉？！
被霸凌的孩子，挾怨報復的結果是什麼呢？
越來越精采的古怪快遞！

明明包裹上寫著「無人收」，郵差卻認定這一定是送給尼莫的。 雖然想把它退回去，但包裹裡卻跑出一隻小雪

泰戈爾逝世八十年，奠定其諾貝爾文學獎地位的詩之讚歌全新譯本。
特別收錄：葉慈與紀德，兩位諾貝爾文學獎得主當年為其親寫之序。

《吉檀迦利》（ Gitanjali）出版於1912年，共收詩103首，是印度著名詩人、文學家、哲學家

劃時代的女性文學經典

★電影《她們》原著小說★ ★經典女性文學家庭小說★ 不論貧窮或富有，平順或波折，親人之間

一個接受西方普通教育的大使女兒，在清宮當宮女的歷險記錄
透過貼身宮女裕德齡，了解慈禧太后的內心世界

太后說：「我可以讓人恨我勝過毒藥，也可以讓人愛我，我有那種力量。」我覺得她真的做到了。 【關於本書

檢視與分析百年來西方文學知識的引進、翻譯和探討，
如何從清末的「西學東漸」，

經殖民、冷戰與解嚴，形塑了當前外文研究的建制與發展。《落地轉譯：臺灣外文研究的百年軌跡》擷選重要的變

「昨天晚上我讀完了這篇小說，覺得簡直可怕極了……我有這麼一種感覺，好像我自己也被關在第六病房似的。」
──列寧讀後感

這部曾被稱為「整個俄國文學中最可怕的小說」的〈第六病房〉，故事十分簡單，發生在某一城鎮的某一小醫院裏

為什麼我們花了那麼多時間長大，卻只是為了分離？如果我的靈魂早已棄我而去，為什麼我的骨骸仍緊追不放？對

逃亡、欲求、自由、虛假、孤獨，五個破碎的日常還有一個影子般的男人…… 戰爭的塵埃已定亡魂仍然徘徊不去

一條回家的路，詩人，走了漫漫三十年!流離是沉痛，返鄉竟情怯……如今，我的定位模棱兩可。他的槍，是我個

法蘭西學術院小說大獎得主艾力克．菲耶最新小說力作優雅而抑鬱，譜出一首禮讚藝術與歷史記憶的樂章。

「只要我們活在被殖民的國家裡，我們就不能說自己是自由人。」龔固爾獎得主，直面身分、國族、獨立、女性意

超越國界的澳洲懸疑小說
英國犯罪作家協會新血匕首獎得主、國際暢銷犯罪小說家克里斯‧漢默
直探小鎮黑暗深淵的極品之作

澳洲圖書產業獎ABIA入圍英國犯罪作家協會CWA金匕首獎入圍週日泰唔士報年度犯罪小說 「在犯罪寫作的

多麼可悲啊，這場革命本該創造出全新的中國！
西方觀點書寫「太平天國」的傑出小說；
國外讀者驚嘆：原來中國曾有過基督教革命！

★ 2018年法蘭克福書展德國圖書獎年度決選之作 ★★ 2009、2012、2018三度入圍德國圖書

一個讓人無法感到歸屬的地方，還能稱之為家嗎？非洲大地的破碎失語，交織一個家庭的悲劇命運南非新銳女作家

格雷安‧葛林認為，伊夫林‧沃是他這一世代中最偉大的作家之一。

《時代雜誌》表示，伊夫林‧沃在現代英語寫作中，屬大器老派但又正統的作家，只要還有讀者能品味「惡意之美

「地海六部曲」作者娥蘇拉‧勒瑰恩的小說工作坊十堂課、十八篇賞析、二十六個練習長年暢銷經典 作家寫作必

～兼具智慧、勇氣與浪漫，由各路豪傑上演的壯闊史詩！～

【本書特色】◎以《三國演義》為基礎，並以擬古文的口吻重新述說三國故事。◎搭配多幅插圖，並圖像化戰事情

羅曼‧羅蘭說：「對於我們，只有一個托爾斯泰，我們愛他整個。」 ◎傳記文學不朽經典《名人傳》最終曲