- 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列,新刊上架可獲得通知!
內容簡介
幼獅文藝2019年1月號781期
–不在島嶼寫作–
到他方寫作,是距離的移換,也是日常地層的變動。
駐村寫作讓作者出得去,又把什麼帶進來?
駐村前要有什麼樣的心理準備?從「村」的視角來看,
地方又需要什麼樣的藝術行動?
我們從駐村出發,開啟新的相遇可能。
不在島嶼寫作:駐村者與將駐村者的下午茶―黃麗群×陳又津×李屏瑤×馬翊航◎呂長紘
到他方寫作的線索:愛荷華與佛蒙特◎編輯部
空屋和甜水塘◎吳俞萱
在自己的房間看遠方風景◎徐譽誠
遠方的雪地◎崔舜華
我根本忘記明年要去駐村◎李屏瑤
藝術家駐村與返鄉的意見說明書——來自陳育萱、葉育君的地方對話◎陳育萱、葉育君
從村的視角出發—藝術行動在地方的位置與可能◎李香誼
駐進花蓮母土◎葉覓覓
小孩◎柴柏松
編輯室報告‖馬翊航
識詩記‖廖偉棠
給冰河期‖言叔夏
陽光裡的棄站‖曹馭博
國際換日線‖林佑軒、陳芳珂、廖啟余、張容瑄
亞洲轉運站‖王萌、郭艷媚、劉靈均,黎祖賢
黑板上下‖吳品誼、吳昌政、林雲、陳育萱
動力測試‖台灣嘻哈囝:從七○、八○、九○到Y世代◎邱怡茹
–散文–
剪報◎林佳樺
弗朗絲◎徐滋妤
叛逃路線◎高澄天
–平行故事–
光影下的多馬斯◎多馬斯
泛著油花的時代,
到他方寫作,是距離的移換,也是日常地層的變動。
駐村寫作讓作者出得去,又把什麼帶進來?
駐村前要有什麼樣的心理準備?從「村」的視角來看,
地方又需要什麼樣的藝術行動?
我們從駐村出發,開啟新的相遇可能。
不在島嶼寫作:駐村者與將駐村者的下午茶―黃麗群×陳又津×李屏瑤×馬翊航◎呂長紘
到他方寫作的線索:愛荷華與佛蒙特◎編輯部
空屋和甜水塘◎吳俞萱
在自己的房間看遠方風景◎徐譽誠
遠方的雪地◎崔舜華
我根本忘記明年要去駐村◎李屏瑤
藝術家駐村與返鄉的意見說明書——來自陳育萱、葉育君的地方對話◎陳育萱、葉育君
從村的視角出發—藝術行動在地方的位置與可能◎李香誼
駐進花蓮母土◎葉覓覓
小孩◎柴柏松
編輯室報告‖馬翊航
識詩記‖廖偉棠
給冰河期‖言叔夏
陽光裡的棄站‖曹馭博
國際換日線‖林佑軒、陳芳珂、廖啟余、張容瑄
亞洲轉運站‖王萌、郭艷媚、劉靈均,黎祖賢
黑板上下‖吳品誼、吳昌政、林雲、陳育萱
動力測試‖台灣嘻哈囝:從七○、八○、九○到Y世代◎邱怡茹
–散文–
剪報◎林佳樺
弗朗絲◎徐滋妤
叛逃路線◎高澄天
–平行故事–
光影下的多馬斯◎多馬斯
泛著油花的時代,
作者簡介
幼獅文藝編輯群
他方的魂魄 ◎馬翊航
一月底就要滿三十七歲了,七年前的冬天我在波士頓。人是到了他方,但不完全為了寫作。當時有幸受指導教授的協助,到波士頓待了十個月。我的英文不太好,惶惶不安。出發前幾個月有個小酒局,在座有鑽研生命靈數的寫作者,我問這趟北美行如何呢?答案是,如果你對這趟旅程沒有什麼想法的話,可能會全無所獲。那時還去行天宮,池上玉清宮求各種靈籤,結果大致類同,諸如風波無定,盈虛天時的結論,沒有超過中平以上的籤。一頭驢在妄想的風雪裡走,是毛驢走過天亮。
那年冬天我曾經陪著黃崇凱去波士頓大學訪問哈金,跟哈金同桌吃飯,大概是我人生高峰。哈金的《在他鄉寫作》(The Writer as Migrant)是移民書寫的當代經典,談以英語寫作的「不自然」,談移居者如何以語言定著或漂得更遠。可能因為第一次到達有雪的地方,我印象比較深的是他詩集裡面的〈雪〉——你寄來雪的情意,要我做你的男人,又做你的雪人。這兩件事是互斥的嗎?
不知道對其他人來說,(長程的或短程的)他方寫作如何去應對?也許會變成地方的某種魂魄——如同李奧帕德《沙郡年紀》的土地與鳥。當然要申請成為一個魂魄,也是需要體質的。我上了各種機關網站,看看自己有沒有可能駐村。有的需要已經有出版成集的作品(合寫是不是就不算?),要有準備作品翻譯
一月底就要滿三十七歲了,七年前的冬天我在波士頓。人是到了他方,但不完全為了寫作。當時有幸受指導教授的協助,到波士頓待了十個月。我的英文不太好,惶惶不安。出發前幾個月有個小酒局,在座有鑽研生命靈數的寫作者,我問這趟北美行如何呢?答案是,如果你對這趟旅程沒有什麼想法的話,可能會全無所獲。那時還去行天宮,池上玉清宮求各種靈籤,結果大致類同,諸如風波無定,盈虛天時的結論,沒有超過中平以上的籤。一頭驢在妄想的風雪裡走,是毛驢走過天亮。
那年冬天我曾經陪著黃崇凱去波士頓大學訪問哈金,跟哈金同桌吃飯,大概是我人生高峰。哈金的《在他鄉寫作》(The Writer as Migrant)是移民書寫的當代經典,談以英語寫作的「不自然」,談移居者如何以語言定著或漂得更遠。可能因為第一次到達有雪的地方,我印象比較深的是他詩集裡面的〈雪〉——你寄來雪的情意,要我做你的男人,又做你的雪人。這兩件事是互斥的嗎?
不知道對其他人來說,(長程的或短程的)他方寫作如何去應對?也許會變成地方的某種魂魄——如同李奧帕德《沙郡年紀》的土地與鳥。當然要申請成為一個魂魄,也是需要體質的。我上了各種機關網站,看看自己有沒有可能駐村。有的需要已經有出版成集的作品(合寫是不是就不算?),要有準備作品翻譯
「幼獅文藝」系列
全系列作共96冊
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。