BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台

全部
  • 全部
  • 連載
  • 漫畫
  • 輕小說
  • 文學
  • 實用書
  • 日文書
  • 雜誌
  • 限制級
  • 聲音作品
安全搜尋
  • 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
  • 馬上登入
無名人(牛津詩歌教授歐思華中英對照詩集.聯合報文學大獎得主傾心譯作)
關注作者出版社系列,新刊上架可獲得通知!
放大

無名人(牛津詩歌教授歐思華中英對照詩集.聯合報文學大獎得主傾心譯作)


作者:
愛莉絲.歐思華(Alice Oswald)
譯者:
陳育虹

購書:238

查看券後更優惠
內容簡介

// 一切如何開始的呢海的起點無止無盡 //
艾略特詩獎、科斯塔詩獎得主‧首位獲任牛津大學【牛津詩歌教授】榮譽職銜之女性詩人 愛莉絲.歐思華Alice Oswald

她不寫「非個人經歷」或「主題公園式」的詩。她筆下的大自然如夢似幻,卻來自清醒的現實觀察;重新詮釋的古典故事,則充滿了人道思索與無分別的不忍之心。──《無名人》譯者陳育虹

英國詩人愛莉絲‧歐思華曾獲艾略特詩獎、科斯塔詩獎及格瑞芬詩獎等多項詩歌大獎,於2019年獲任牛津大學【牛津詩歌教授】榮譽職銜,為三百多年來首位獲此殊榮之女性。

《無名人》這首長詩靈感源於荷馬史詩《奧德賽》,以無盡的海為中心,重新演繹神話,將自然與人類的內在體驗巧妙編織入裡。謊言與妒恨,孤寂與占有,時而洶湧時而靜謐暗流的詩句中,流動的意識大門已然敞開,靜候觀者徜徉其中。

本詩集由【聯合報文學大獎得主】詩人陳育虹翻譯,採中英對照。

//
但這就是海
依然背對著我
千變萬化的形貌一律面朝他方
而誰又能解讀
萬籟中這一聲響

你聽


★重磅推薦

吳敏嘉(譯者、臺灣大學外文系助理教授)
吳懷晨(詩人、臺北藝術大學文學所教授)
徐堰鈴(資深劇場導演、演員,中國文化大學戲劇系技副教授)
楊小濱(詩人、中研院研究員)
廖咸浩(詩人,臺灣大學人文社會高等研究院院長、外文系特聘教授)
__文壇、學界重量級推薦

★國際媒體推薦

一個革新者,生態詩

作者簡介

愛莉絲.歐思華(Alice Oswald)

作者簡介:

愛莉絲.歐思華 Alice Oswald
愛莉絲.歐思華著有八本詩集,包括《紀念碑》及《沉沉醒來》。她是2016年科斯塔詩獎及格瑞芬詩獎得主*,並得過愛瑞克・葛雷格里獎、藝術基金會詩獎、前行獎、泰德・休斯獎及英國最具權威的【艾略特詩獎】。目前與家人寓居英國布里斯托。

* 科斯塔圖書獎(Costa Book Awards)是英國最重要的文學獎之一,頒有最佳長篇小說、詩歌、兒童文學、傳記及新人獎等五項大獎。格瑞芬詩獎(Griffin Poetry Prize)則為加拿大極具盛名的詩歌獎。

譯者簡介:

陳育虹
著有詩集《霞光及其它》、《閃神》、《之間》、《魅》、《索隱》等八本;日記體散文《365度斜角》。作品已有日文,法文,荷文及瑞典文譯本出版。
譯有安‧達菲詩集《癡迷》、艾特伍詩選《吞火》、葛綠珂詩集《野鳶尾》、紀伯特詩集《烈火》、安‧卡森詩集《淺談》等。
2017年獲【聯合報文學大獎】。2022年獲【梁實秋翻譯大師獎優選】。2022年獲【瑞典蟬獎Cikada Prize】。

購買前的注意事項

相關推薦書刊

一個棲身的地方 書籍優惠中
文學

一個棲身的地方

何玟珒

190

日本如何崩壞?
文學

日本如何崩壞?

新井一二三

270

你在暗中守護我
文學

你在暗中守護我

翁禎翊

300

食言犬 書籍優惠中
文學 EP同步

食言犬

扈嘉仁

222

我與貍奴不出門 書籍優惠中
文學

我與貍奴不出門

黃麗群

197

文青櫃姐聊天室
文學

文青櫃姐聊天室

鍾文音

270

努力是癮 書籍優惠中
文學

努力是癮

寺尾哲也

213

與山近的,離海亦不遠
文學

與山近的,離海亦不遠

羅毓嘉

245

人生低谷觀光指南 書籍優惠中
文學

人生低谷觀光指南

消化餅

149

九歌107年散文選 書籍優惠中
文學

九歌107年散文選

胡晴舫

238

廚房裡的偽魚販 書籍優惠中
文學

廚房裡的偽魚販

林楷倫

234

你佇風中行來 書籍優惠中
文學

你佇風中行來

曾美滿

179

工頭堅的京都時光
文學 EP同步

工頭堅的京都時光

工頭堅

385

買此商品的人也買了...

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
  • 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。
  • 作者
  • 出版社
取消
確認
優惠情報
BOOK☆WALKER X DLsite 開運特別企劃