- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
我抹掉過去，只為了讓愛重來！
這人生，如煙花一場。
愛情的酒精揮發後，
逗留舌尖的，
是現實的酸苦澀餘味。
陳榮彬（臺大翻譯碩士學位學程副教授） 專文導讀（改版新增）
劉建基（世新大學英語系教授）、蘇正隆（台灣翻譯學學會前理事長） 專文推薦
◆
★BBC「大閱讀」讀者票選百大小說
★英國《衛報》最偉大的百大小說
★英國Radcliffe出版社20世紀百大小說第一名
★英國水石書店世紀百大小說
★美國《新聞週刊》票選百大書單
★美國《時代》雜誌票選百大經典小說
★美國藍燈書屋世紀百大經典小說Top2
★美國國會圖書館2012年票選88本「對美國最具影響力書籍」
★法國《世界報》20世紀百大作品
★德國White Ravens國際圖書館推薦書目
★澳洲CBCA圖書協會年度推薦書目
★四度改編為電影，2013年最新電影版由《紅磨坊》大導巴茲・魯曼操刀，李奧納多・狄卡皮歐飾演「大亨」蓋茲比。
◆
■本經典新譯特色：
奠基於前人翻譯心血的全新「創作」。
台灣譯界新生代以前輩為師，發揮獨特感性與表演慾，創造出不同以往譯本的調性、敘事節奏與生動對白，忠實卻不古板，賦予經典嶄新的復古面貌。
作者有如編劇，翻譯如同一種表演，一齣自導自演的好戲。
好戲永遠在上演。經典，是活的，是任何時代任何人都能投入
逗留舌尖的，
是現實的酸苦澀餘味。
陳榮彬（臺大翻譯碩士學位學程副教授） 專文導讀（改版新增）
劉建基（世新大學英語系教授）、蘇正隆（台灣翻譯學學會前理事長） 專文推薦
◆
★BBC「大閱讀」讀者票選百大小說
★英國《衛報》最偉大的百大小說
★英國Radcliffe出版社20世紀百大小說第一名
★英國水石書店世紀百大小說
★美國《新聞週刊》票選百大書單
★美國《時代》雜誌票選百大經典小說
★美國藍燈書屋世紀百大經典小說Top2
★美國國會圖書館2012年票選88本「對美國最具影響力書籍」
★法國《世界報》20世紀百大作品
★德國White Ravens國際圖書館推薦書目
★澳洲CBCA圖書協會年度推薦書目
★四度改編為電影，2013年最新電影版由《紅磨坊》大導巴茲・魯曼操刀，李奧納多・狄卡皮歐飾演「大亨」蓋茲比。
◆
■本經典新譯特色：
奠基於前人翻譯心血的全新「創作」。
台灣譯界新生代以前輩為師，發揮獨特感性與表演慾，創造出不同以往譯本的調性、敘事節奏與生動對白，忠實卻不古板，賦予經典嶄新的復古面貌。
作者有如編劇，翻譯如同一種表演，一齣自導自演的好戲。
好戲永遠在上演。經典，是活的，是任何時代任何人都能投入
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
