黃衣之王：受詛咒的邪異書籍，讀過之人都陷入瘋狂，錢伯斯的恐怖之作

我沉入了深淵，
聽到黃衣之王對我的靈魂悄聲說道：
「落入活著的神手中，實在是一件可怖的事情！」

兩顆太陽沉入哈利湖中，黑色星辰高懸在天空中的卡爾克薩，
金黃的王冠與蒼白的面具，冰冷柔軟的手和破爛的斗篷，
讀過此書的人還請小心，這名為了黃色印記而來的「王」……

▍為冠冕而瘋狂的精神病人──
「我出生時是一位王的堂親，但我將會成為王！」
我將閃閃發光的冠冕戴在頭上，挑釁地轉向鏡子。我在鏡子前站了很長一段時間，用自己的眼睛觀察臉孔變化。這面鏡子映照出一張很像我的臉，但更加蒼白，而且是那樣消瘦，讓我幾乎認不出來他是誰。與此同時，我一直緊咬牙關重複著：「日子到了！日子到了！」

▍在友情及愛情間拉扯的雕刻家──
「自我欺騙的面具對我而言已經不再是面具，而是我的一部分。」
我在外表上顯得平靜輕鬆，以此來欺騙自己。一個又一個晚上，我孤獨地躺在自己的房間裡，內心不停交戰，我覺得鮑里斯配不上熱娜維耶芙，卻又因為這種不忠的念頭而咒罵自己。清晨的到來總會讓我鬆一口氣，回到熱娜維耶芙和我親愛的鮑里斯身邊，相信自己的心靈已經被昨晚的暴風雨洗滌乾淨。

▍受詭異惡夢纏身的畫家──
「我自己早已失去了一切希望，絕非人類可以拯救了。」
他進來的時候，我什麼都沒有看見。直到感覺到他冰冷柔軟的手抓住了我的脖

更多內容

羅伯特·W·錢伯斯（Robert W. Chambers）

羅伯特．W．錢伯斯（Robert W. Chambers，1865-1933），美國作家、藝術家。曾在許多雜誌發表過插畫作品，亦投入文學創作，題材包括恐怖、歷史、言情等，皆有不錯的表現，其中短篇小說《黃衣之王》更被譽為美國超自然小說最重要的作品之一。著有《月亮的製造者》（The Maker of Moons）與《未知的探求》（In Search of the Unknown）等。

李鐳，作家，化學系畢業，曾參與遊戲《魔獸世界》陸服的翻譯。譯有《血脈》、《破曉之路》、《幻想生物事典》等。