- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
單單一蕊打碗花【書內附作者以海陸腔客語朗讀之影音連結 QR CODE】
水毛仔摎日頭講細話仔
虹遽遽走出來
想愛偷聽
?乜當想
摎你講細話仔
毋分別儕偷聽
──〈講細話仔〉
陳美燕用詩、用客語說了許多悄悄話，說母親渙散的眼神偶爾會閃過往日熟悉的明亮、說小時候跟著祖父去看野台戲時的糖葫蘆、說大姊出嫁的花轎越走越遠，說曾經偷偷地將某人寫進詩裡、夢裡、心裡。
有了孫兒、孫女當了阿婆之後，生活、歲月帶來不同的經歷與感悟──臥病的長者床前，有什麼不見了？女性傳統品德「四頭四尾」，如果變成「無頭無尾」會怎麼樣呢？想跟孫兒說的故事，除了貓頭鷹、大花貓、捉迷藏，還有一朵花有多美、三行俳句也能用客語寫，讓母語成為連接祖孫兩端的線，河水唱著思想起，且將時間悄悄醞釀成一首詩，慢慢說給你聽。
詩集採用客、華語對譯的形式，同時呈現不同語言的韻律，部分詩作亦曾改編成客語歌曲，故特別於每首詩末附上作者本人及親友的「海陸腔」客語朗讀 QR code，或是歌曲影片連結，在文字之外，還能以聲音來聽詩、讀詩。
虹遽遽走出來
想愛偷聽
?乜當想
摎你講細話仔
毋分別儕偷聽
──〈講細話仔〉
陳美燕用詩、用客語說了許多悄悄話，說母親渙散的眼神偶爾會閃過往日熟悉的明亮、說小時候跟著祖父去看野台戲時的糖葫蘆、說大姊出嫁的花轎越走越遠，說曾經偷偷地將某人寫進詩裡、夢裡、心裡。
有了孫兒、孫女當了阿婆之後，生活、歲月帶來不同的經歷與感悟──臥病的長者床前，有什麼不見了？女性傳統品德「四頭四尾」，如果變成「無頭無尾」會怎麼樣呢？想跟孫兒說的故事，除了貓頭鷹、大花貓、捉迷藏，還有一朵花有多美、三行俳句也能用客語寫，讓母語成為連接祖孫兩端的線，河水唱著思想起，且將時間悄悄醞釀成一首詩，慢慢說給你聽。
詩集採用客、華語對譯的形式，同時呈現不同語言的韻律，部分詩作亦曾改編成客語歌曲，故特別於每首詩末附上作者本人及親友的「海陸腔」客語朗讀 QR code，或是歌曲影片連結，在文字之外，還能以聲音來聽詩、讀詩。
作者簡介
陳美燕
陳美燕
新竹縣竹東鎮客家人，客語文學類薪傳師。東吳大學日文系、陽明交通大學客家文化學院客家社會與文化學程研究所畢業。
曾任竹科半導體公司祕書二十餘年，現已退休。106 年起加入「客家女聲」，參與客語詩的劇場表演。曾為樂團 iColor「愛客樂」的專輯寫〈拈轉來啦〉、〈阿姆个啊喔〉、〈徙〉等歌詞。詩作〈大姊行嫁該日〉，由羅思容改編為歌詞〈你行嫁該日〉並為之作曲、演唱，收錄於 2021 年《今本日係馬》專輯中。
著作：客語詩集《新竹風》
新竹縣竹東鎮客家人，客語文學類薪傳師。東吳大學日文系、陽明交通大學客家文化學院客家社會與文化學程研究所畢業。
曾任竹科半導體公司祕書二十餘年，現已退休。106 年起加入「客家女聲」，參與客語詩的劇場表演。曾為樂團 iColor「愛客樂」的專輯寫〈拈轉來啦〉、〈阿姆个啊喔〉、〈徙〉等歌詞。詩作〈大姊行嫁該日〉，由羅思容改編為歌詞〈你行嫁該日〉並為之作曲、演唱，收錄於 2021 年《今本日係馬》專輯中。
著作：客語詩集《新竹風》
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
