Grimm's Fairy Tales

一般人一提起《格林童話故事集》的作者，普遍稱“格林”。其實，格林由威廉·格林和雅各·格林兄弟兩人組成。而且稱呼他們為“作者”，嚴格說來並非準確。他們兄弟倆于19世紀初共同在馬堡大學讀書學習。那時他們剛剛20出頭，教授他們法律課程的導師費德里希·薩涅則鼓勵他們收集日爾曼民族的膾炙人口的民間故事以及相關資料。費德里希·薩涅先生是德國浪漫主義運動重要的人物之一，他呼籲整個德意志民族，無論從政治抑或文化上，都應該統一起來。他跟身邊的同事以及朋友組成了一個團體，該團體在法國大革命期間曾經有所作為，受到德國社會密切關注。可想而知，這樣一個重要人物向20多歲的格林兄弟進言，其份量很重，兄弟兩人把他的話聽了進去，從此開始了他們的日爾曼民間故事的收集與整理工作，並就此一發不可收拾。而他們的導師費德里希·薩涅先生則進一步向全社會呼籲傾聽人民的真正呼聲。費德里希·薩涅先生的團體將作家、詩人以及學者吸納進來。他相信，所謂“人民的聲音”完全可以通過故事、民謠以及語言本身被廣泛傾聽。

格林兄弟

格林兄弟，是指雅格·格林（1785-1863）和威廉·格林（1786-1859）。他們是德國民間文學研究者、語言學家和民俗學家。他們搜集和編輯的《德國兒童與家庭童話集》在全世界享有盛名，通稱《格林童話》，其中包括《白雪公主和七個小矮人》《睡美人》《灰姑娘》《青蛙王子》等經典故事，是世界兒童文學中的寶貴財富。