西方流傳百年的「儉約」財富管理術：學會自立、理性投保、擁有正確金錢觀……別說這些是老生常談，致富本來就沒那麼難！

「大多數人為眼前而工作，少數人為未來而工作。
明智的做法是為兩者而工作
──既為眼前的未來，也為未來的眼的而工作。」

如何投資保險、管理收支計畫、理解財富的價值……
19世紀的理財生活經典，開啟你自助自立的人生！

▎細節決定人生
許多例子都告訴我們：忽略小細節是多麼愚蠢的錯誤！
一個被忽略的小細節可能毀掉整個完整的計畫，也可能促使一個人成功，
正如人們所說：魔鬼藏在細節裡，把小事情都能處理好的話，就不怕粗心大意成為你的魔鬼！

「知道了何時花錢何時節省，你買東西時口袋再也不會空。
看不起小事的人，會在小事上一點點毀掉。」

▎走向自立之路
實際上，許多勞工階級的收入都遠遠超過專業人士，他們才是真正的富裕者，
卻因為沒有正確的理財觀念及理財計畫而輕易揮霍，這是多麼諷刺的事！

「父母不教給孩子一門手藝，就意味著教孩子做小偷。」
──婆羅門教經文

▎慈善事業的不慈善
人是否一定要富足才能行善、才能施予？
錢財的力量被人們渲染得過於誇大，許多人將之視為最重要的事物，
就像你如果說：「我認識一個仁慈善良的人」，人們絲毫不會在意；
反之，你如果說：「我認識一個家財萬貫的人」，他人也許會對你刮目相看，甚至會與你維持友好的關係，

更多內容

[英]塞謬爾·斯邁爾斯（Samuel Smiles）

塞謬爾‧斯邁爾斯（Samuel Smiles，西元1812～1904年），英國著名社會改革家和散文隨筆作家。斯邁爾斯自助系列叢書被認為對19世紀末盛行於美國與英國的新思潮運動產生了重要影響。為此，成功學大師奧里森‧馬登曾說過小時候的理想就是成為「美國的塞謬爾‧斯邁爾斯」。斯邁爾斯一生寫過20多部著作，其中最受讀者喜愛的是關於幸福、信仰、道德、自由與責任等領域的隨筆作品，其中代表作有《自勵，人自為王》、《品格，成就人生的力量》等。

江利，現任外語學院研究生英語副教授。譯作：《知識網路》、《品味》、《放手做，勇敢要，不怕失敗》、《像向日葵那樣活著》等。