- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
這是長聖出版的第一本中英對照善書，編輯內容與排版是以海外道親為主，把《彌勒救苦真經》以每七字分段解說，加以
注音（方便道親跟隨唸讀或唱）、逐字簡單中英對照，然後再用英語把整句意思翻出，如下：
佛說彌勒救苦經(Fo Shuo Mi Le Jiu Ku Jing) 佛 Fo = Buddha, 說 Shuo = speaks, 彌勒 Mi-Le = Maitreya Biddha, 救 Jiu = saving,
苦 Ku = pain and suffering, 經 Jing = sutra 《The Mi-Le Buddha speaks of the Sutra on Mi-Le's salvation》
遇有專有名詞也會以footnote (註解)方式詳細介紹，譬如‘齊魯’是那個地方？為何稱此地為‘靈山地’？也會詳細解說‘拈花’這個佛家
典故。有了這本書，海外帶班人員可以分段詳說此部經典，班員也可自我研習或擇篇練講。
開頭的《序言》也有兩端簡單介紹金公祖師出處，及此真經的來源與時間(1926)地點(山東濟寧)，是為金雞初唱。這有助於道親對此經的
殊勝與不同處有更深的認識。
This is the first English Tao book by Chang Sheng’s editorial team. It is writ
注音（方便道親跟隨唸讀或唱）、逐字簡單中英對照，然後再用英語把整句意思翻出，如下：
佛說彌勒救苦經(Fo Shuo Mi Le Jiu Ku Jing) 佛 Fo = Buddha, 說 Shuo = speaks, 彌勒 Mi-Le = Maitreya Biddha, 救 Jiu = saving,
苦 Ku = pain and suffering, 經 Jing = sutra 《The Mi-Le Buddha speaks of the Sutra on Mi-Le's salvation》
遇有專有名詞也會以footnote (註解)方式詳細介紹，譬如‘齊魯’是那個地方？為何稱此地為‘靈山地’？也會詳細解說‘拈花’這個佛家
典故。有了這本書，海外帶班人員可以分段詳說此部經典，班員也可自我研習或擇篇練講。
開頭的《序言》也有兩端簡單介紹金公祖師出處，及此真經的來源與時間(1926)地點(山東濟寧)，是為金雞初唱。這有助於道親對此經的
殊勝與不同處有更深的認識。
This is the first English Tao book by Chang Sheng’s editorial team. It is writ
作者簡介
長聖文化編輯團隊
長聖文化編輯團隊
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
