- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
布農族詩歌與諺語／布農語及中文對照
布農族詩歌與諺語／布農語及中文對照
一、諺語和布農語詩為布農語及中文的對照，讓讀者可以更貼近布農族的文化，因為語言正是了解一種文化的第一步驟。
二、諺語附有扼要的說明，使人易於瞭解個中意涵，對於布農族的生活傳統與禁忌，能深刻的體認與了解。
三、布農語詩富有布農族的神話色彩，布農族的神話與傳說融為詩的意象，讓讀者可以撫觸美麗的意境。中文詩蘊含布農族之子失落的心情。
四、以原住民母語寫詩的作手，作者算是箇中翹楚；多年來醞釀的心境翻滾翩然於字理行間，除了可見作者對於母語文化的用心外，一種追尋文化足印的心情更是清晰明白。
五、生活的哲理，抒情的詩篇，有效的傳達布農族之子的大地呼喊。
六、圖文並茂，配合多幅鉛筆素描(紀朝順繪)，部落之思呈現出更大張力。
一、諺語和布農語詩為布農語及中文的對照，讓讀者可以更貼近布農族的文化，因為語言正是了解一種文化的第一步驟。
二、諺語附有扼要的說明，使人易於瞭解個中意涵，對於布農族的生活傳統與禁忌，能深刻的體認與了解。
三、布農語詩富有布農族的神話色彩，布農族的神話與傳說融為詩的意象，讓讀者可以撫觸美麗的意境。中文詩蘊含布農族之子失落的心情。
四、以原住民母語寫詩的作手，作者算是箇中翹楚；多年來醞釀的心境翻滾翩然於字理行間，除了可見作者對於母語文化的用心外，一種追尋文化足印的心情更是清晰明白。
五、生活的哲理，抒情的詩篇，有效的傳達布農族之子的大地呼喊。
六、圖文並茂，配合多幅鉛筆素描(紀朝順繪)，部落之思呈現出更大張力。
作者簡介
伊斯瑪哈單.卜袞 mahasan . bukun
布農族，全名伊斯立端‧伊斯瑪哈單‧卜袞（islituan . ismahasan . bukun）。
漢名林聖賢，高雄三民鄉人，一九五六年生。
曾任布農刊訊——《山棕月語》主編，高雄縣母語教材布農語編輯、台中縣國中鄉土藝術活動教材編輯。
後為布農文化發展總社社長（前身為布農濁水溪聯誼會），並任教於台中縣立和平國中。
與林太、李文甦合著的《走過時空的月亮》（晨星出版）獲88年教育部原住民文化教材獎。
以原住民母語寫詩的作手，伊斯瑪哈單‧卜袞算是箇中翹楚；多年來醞釀的心境翻滾翩然於字裡行間，
除了可見作者對於母語文化的用心外，一種追尋文化足印的情更是清晰明白。
漢名林聖賢，高雄三民鄉人，一九五六年生。
曾任布農刊訊——《山棕月語》主編，高雄縣母語教材布農語編輯、台中縣國中鄉土藝術活動教材編輯。
後為布農文化發展總社社長（前身為布農濁水溪聯誼會），並任教於台中縣立和平國中。
與林太、李文甦合著的《走過時空的月亮》（晨星出版）獲88年教育部原住民文化教材獎。
以原住民母語寫詩的作手，伊斯瑪哈單‧卜袞算是箇中翹楚；多年來醞釀的心境翻滾翩然於字裡行間，
除了可見作者對於母語文化的用心外，一種追尋文化足印的情更是清晰明白。
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
