把眼淚還來！細思極恐的傳說真相：岳飛背上到底刺什麼？劉伯溫是諸葛亮轉世？梁山伯算不算gay？重新挖掘鄉野奇談的另一面！

►據傳包公有一顆「遊仙枕」，頭靠在上面就能進入陰曹地府？
►法海做賊喊捉賊、許仙是軟飯男，白蛇傳根本在講遇人不淑？
►花和尚不是只有魯智深，濟公不唸經好酒肉一眼就識破妖怪？

鬥智鬥勇頌歌×浪漫愛情傳說×少數民族奇談×神魔鬼怪雜錄
口耳相傳的民間故事，其實還有更精采的內幕？

▎擔心兒子結交損友，主動在他身上刺字
刺青可能是出於習俗、顯擺的目的，在古代則是一種刑罰，
但你知道嗎？有個人正是為了不讓兒子變壞才刺字，她就是岳母！

「岳母刺字」的故事最早見於清乾隆年間，浙江小說家錢彩評《精忠說岳》，該書第二十二回的標題是「結義盟王佐假名，刺精忠岳母訓子」。內容為，岳母恐日後有不肖之徒前來勾引岳飛，倘若一時失察受惑，做出不忠之事，英名就會毀於一旦，於是禱告上蒼神靈和祖宗，在岳飛背上刺了「精忠報國」四個字。

▎老牛和偷窺狂暗算仙女，竟然變成了浪漫七夕
牛郎的父母過世後，刻薄的兄嫂只給他一隻老牛和破車，
結果這頭老牛沒吃嫩草，卻慫恿牛郎去碧蓮池偷仙女的衣服，
沒仙衣穿沒辦法回天庭的織女，半推半就地成為牛郎的妻子……

古人之所以關注天上的星星，是因為星星在夜空中位置的變化可以用來標農時、記時令，而牽牛、織女兩星則是作為秋天到來的象徵受到古人矚目的。這一點，在中國歷史上第一部曆法《夏小

更多內容

趙惠玲，石靜

趙惠玲，七年級生，熱愛中華文化成痴，「民俗學」研究者，曾有親自接觸中國數個少數民族的經驗。因從小常聽父母提及中國傳統民間故事，對此興趣十分濃厚，一心決意編撰一本關於中華民俗傳統的書。著有《俗》、《令人理解不能的婚俗》、《風水診療室》等書。

石靜，專職編者。