富蘭克林．羅斯福當總統的第一年：大蕭條時期重振美國內政的心路歷程與危機處理方針

臨危受命的小羅斯福，面對積弊已久的地方政府，
該如何做才能使底下的人心悅誠服、百姓真心跟隨？

銀行倒閉、景氣低迷、失業率飆升……
倘若有一點閃失，美國便會徹底走向毀滅，
扛著「拯救國家」的重擔，展開了大刀闊斧的改革。

羅斯福「新政」秉持以下三點原則：
其一，根據人民在觀念和思想上的革新做出改變，
以國家日益成熟的民主制度為基礎；
其二，與美國憲法制定者們所尊奉的基本原則相一致；
其三，獲得了絕大多數美國人民的認可。

▎從華盛頓放權，總統寫給各州州長的信
◎州政府的責任
各個地區、市、郡、鎮有義務讓每個人吃飽，如果無法籌集到足夠經費以滿足這些需求，那麼各州就要負起責任來。
◎創立中央救濟機構來收集資料
該機構將協調各州的工作，並充當國家救濟工作的情報交流所。
◎中央與地方一起面對的問題
重組和強化地方政府，以削減稅務支出。
◎財產贖取權方面缺乏全國性政策
特別是農場和小型住宅的贖取權被剝奪的問題，各州自行其是，有些州和地方政府對其現行法律視若無睹，並已經終止了財產的贖取。

▎解決失業難題，幫助人民重返職場振興消費力
►國會要為遍及全國所有工業部門的合作運動制定必要的機制
以下列四點為目標：大範圍再就業、縮短勞動週時、為較短

更多內容

[美]富蘭克林·羅斯福（Franklin D. Roosevelt）

作者簡介
富蘭克林·羅斯福（Franklin D. Roosevelt, 1882-1945），民主黨籍政治人物，第32任美國總統。是美國1920至1930年代經濟危機和第二次世界大戰的中心人物之一。從1933年至1945年間，連續出任四屆美國總統，且是唯一連任超過兩屆的美國總統。被認爲是美國歷史上最偉大的總統之一。

在1930年代經濟大蕭條期間，羅斯福推行新政以提供失業救濟與復甦經濟，並成立如公共事業振興署（WPA）、國家復興管理局（NRA）和農業調整管理局（AAA）等機構來改革經濟和銀行體系。在其任內設立的一些制度，包括社會安全系統和全國勞資關係委員會（NLRB）等等，仍然保留至今。

譯者簡介
孔寧，多倫多大學畢業，主修英文、美國史，輔修日語。現為自由撰稿人、出版企劃人。