自由集 The Freedom

◎53首中英對照詩，一本主流外、雙語創作的詩集面世了！
◎篇幅雖然薄、輕，但藝術性、獨創性、一貫性以及困難度的含金量極高。
◎這是一場永世之旅，歲月的光輝裡有奮鬥的足跡，自身的美麗和不變的慈愛。

自由、世界、光明、大地、亙古、真與美、永世、偉大、愛、思想
Freedom、World、Light、Earth、Truth and Beauty、Eternity、Greatness、Love、Thought

¹自由也在時空裡，²似海洋與陸地來自於您那裡；³它們是深廣到毫無邊際。⁴
我的言詞的遠展之翼的飛翔，⁵與閃電的怒吼一般，⁶永遠無法到達您的遠方。

₁The freedom is also in time and space ₂like the ocean and land come from thy side; ₃they are so deep and wide that they are boundless.
₄The flight of the far-spreading wings of my words ₅will never reach thy distance ₆like the roar of lightning.


¹我尚且未能確切知曉，²自由來自何處，
³但您已給了

更多內容

白家華

白家華

生於1963年；曾任國中、小作文班資深教師。
已出版的詩集有十一部：《群樹的呼吸》、《蟬與曇花》、《陽光集》、《春雨集》、《你的彩蝶來到我的花園裡》、《讓你的愛停留在我心上》、《一百篇愛的詩歌》、《清心集》、中英對照《流雲集 Drifting Clouds》、《世界集 Worlds》及這一本《自由集 The Freedom》。另出版有《引導式作文》、《365每天快樂學作文》之作文專書。
文字簡潔而清新。