聽懂日本人最常說的生活日語慣用語(口袋書)

了解慣用語的由來，有效提升日語會話與閱讀能力！

◆ 5大主題、超過120句生活慣用語
◆ 詳細解說慣用語的典故或由來，了解正確的涵義。
◆ 搭配有趣又生動插圖，貼近語意幫助記憶。
◆ 中日對照例句+補充單字，快速掌握使用情境。

如何把日語說得恰到好處，『慣用語』最能派上用場！
開口說日語可能不困難，但是和日本人溝通要說的到位，用語恰到好處，就沒想像中容易了。學會這些『慣用語』有什麼好處呢？一是提升日語語彙及對話能力，不須長篇大論也能精確表達情境或心情；二是加深日本文化素養，理解日本文化的思考模式及內涵之後，您的口語表達才能切中要點，行為表現恰如其分。另外有趣的是，日文和中文其實有許多相似的價值觀和表達方式，例如「時ときは金かねなり」(時間就是金錢)、「郷ごうに入いっては郷ごうに従したがえ」(入境隨俗)等等。而日語慣用語中也經常出現日本特有的觀念或形象，例如「出でる杭くいは打うたれる」(樹大招風)、「石いし橋ばしを叩たたいて渡わたる」(小心翼翼)等用來描述人物性格或處事態度的慣用語。由此能看出兩個語言之間的文化差異，正確地了解這些背景知識及文化淵源後，想必能夠更貼近說話者真正的心意。

5大主題、120句生活慣用語，有效提升日語詞彙與口說能力！
學習日語的過程中，您可能聽過一些慣用語，例如「石いしの上うえにも三さ

更多內容

LiveABC互動英語教學集團 數位語言學習第一品牌

LiveABC互動英語教學集團創立以來持續研發數位學習內容，累積了豐富數位出版經驗，並成為經濟部『中堅企業重點輔導對象』唯一數位出版廠商，同時也是台灣第一家獲得『數位學習教材品質認證AAA級』最高榮譽的出版廠商，LiveABC擁有先進的技術與多媒體製作團隊，搭配專業的國內外教材編輯團隊，精心研發互動式多媒體語言學習產品，為數位學習的領導品牌，讓學習者能夠體驗「Learning Is Very Easy with LiveABC」。