- 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列,新刊上架可獲得通知!
內容簡介
學會道地日本人說話方式和語感
「語感」是什麼?
「語感」是日語學習的一大關卡
有些句子表面上看似都對,日本人卻根本不會這樣使用!
★沒事別亂說「莎喲娜啦」?
雖然普遍翻成中文「再見」的意思,但其實日本人說「再見」時,不常說「さようなら(莎喲拉娜)」,因為多數情況下,它隱含「離別」的意味,所以通常會給人些許負面的印象。
★蝦米!「啾都媽day」不是等一下的意思?
「ちょっと待って」不是請對方「稍等一下」,而是叫對方「停下動作、住手」的意思,是在「請求對方暫停現在的動作」時使用,與「稍等一下」的「等一下」,在意思上是有所出入的。
★如果你有這些困擾
‧已有初級日文基礎,卻常常搞不懂相似詞句該如何分辨
‧每次考試都被模稜兩可的選項誤導,想一次把觀念搞清楚
‧想盡快從中文腦過渡到日文腦,學會道地日本人說話方式和語感
本書用視覺圖像敘事方式,教你學會不同場合不同對象的日語說法。60則情境式圖解,秒懂如何說出對時對人的正確詞句,讓你在跟日本人對話時更加自然不失禮!
★以下情況特別注意!
‧看似簡單卻容易用錯
‧意思很相近不知道差別為何
‧用法很複雜、時常搞不清楚使用時機
本書精選60組最容易搞混的:慣用語、時態、句型、助詞、動詞、副詞、形容詞,清楚解析使用情境、詳細比較語感差異,讓你突破學
「語感」是日語學習的一大關卡
有些句子表面上看似都對,日本人卻根本不會這樣使用!
★沒事別亂說「莎喲娜啦」?
雖然普遍翻成中文「再見」的意思,但其實日本人說「再見」時,不常說「さようなら(莎喲拉娜)」,因為多數情況下,它隱含「離別」的意味,所以通常會給人些許負面的印象。
★蝦米!「啾都媽day」不是等一下的意思?
「ちょっと待って」不是請對方「稍等一下」,而是叫對方「停下動作、住手」的意思,是在「請求對方暫停現在的動作」時使用,與「稍等一下」的「等一下」,在意思上是有所出入的。
★如果你有這些困擾
‧已有初級日文基礎,卻常常搞不懂相似詞句該如何分辨
‧每次考試都被模稜兩可的選項誤導,想一次把觀念搞清楚
‧想盡快從中文腦過渡到日文腦,學會道地日本人說話方式和語感
本書用視覺圖像敘事方式,教你學會不同場合不同對象的日語說法。60則情境式圖解,秒懂如何說出對時對人的正確詞句,讓你在跟日本人對話時更加自然不失禮!
★以下情況特別注意!
‧看似簡單卻容易用錯
‧意思很相近不知道差別為何
‧用法很複雜、時常搞不清楚使用時機
本書精選60組最容易搞混的:慣用語、時態、句型、助詞、動詞、副詞、形容詞,清楚解析使用情境、詳細比較語感差異,讓你突破學
作者簡介
楊筠 Yuna Yang
台南8年級生,大三時開啟日文自學之路。
廣告系出身,畢業後不務正業跑到日本工作,曾擔任過知名大型日商的日文翻譯。沒事喜歡寫寫文章、畫畫圖,透過文字或圖像整理自己的感受和思緒。
另有在線上課程平台開設有點ㄎㄧㄤ的日文課程,歡迎客官一探究竟:
文法|圖解思維X時事引導:實用日文輕鬆玩!
https://hahow.in/cr/yunayang
口說|打開你的日文話匣子!有說有效的話題聊天術
https://hahow.in/cr/yuna2022
訂閱|輕鬆聽歌學日文、逐步累積基礎實力!
https://www.pressplay.cc/p/yuna2022
訂閱|輕鬆玩新聞日文、朝中高階日文邁進
https://www.pressplay.cc/p/yunayang
Yuna 社群平台
https://linkby.tw/yunayang/
官方 LINE 帳號
https://lin.ee/6VJ4L42
廣告系出身,畢業後不務正業跑到日本工作,曾擔任過知名大型日商的日文翻譯。沒事喜歡寫寫文章、畫畫圖,透過文字或圖像整理自己的感受和思緒。
另有在線上課程平台開設有點ㄎㄧㄤ的日文課程,歡迎客官一探究竟:
文法|圖解思維X時事引導:實用日文輕鬆玩!
https://hahow.in/cr/yunayang
口說|打開你的日文話匣子!有說有效的話題聊天術
https://hahow.in/cr/yuna2022
訂閱|輕鬆聽歌學日文、逐步累積基礎實力!
https://www.pressplay.cc/p/yuna2022
訂閱|輕鬆玩新聞日文、朝中高階日文邁進
https://www.pressplay.cc/p/yunayang
Yuna 社群平台
https://linkby.tw/yunayang/
官方 LINE 帳號
https://lin.ee/6VJ4L42
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。