- 依內容分級制度,未登入僅能顯示普遍級內容,登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列,新刊上架可獲得通知!
內容簡介
文學的形式與歷史
一場探尋東亞、日本與日本文學的辯證之旅
▪何以「日本文學」會成為問題?
如果遇到一個外表與日本人完全相同且不會講日語的人,你會怎樣想?如果覺得吃驚或難為情的話,不用說,在你背後就有這樣一種固定觀念:如果長得像日本人,就應該會講日語。
毋庸置疑,與「日本語」和「日本文化」有著最直接關聯的領域是「日本文學」。尤其在近代日本,透過「日本文學」,「日本」──「日本人」──「日本語」──「日本文化」這一結合的再生產在不斷地上演。
那麼,一直在產生均質性幻想的「日本近代文學」究竟為何物?
▪日本文學與東方主義
「日本近代文學」乃是透過在那裡置放歐美近代文學家這面鏡子才被發現的。接受它並受其「影響」這一事被證明之後,「日本近代文學」才得以真實地存在。
透過這樣的手續,多達數十個詞條的歐美近代文學家的專有名詞被建立起來。藉此,那些生產出「日本近代文學」的代表性詩人和小說家的專有名詞被網羅殆盡。與此同時,「日本近代文學」就和英國文學、法國文學、德國文學、俄羅斯文學、美國文學等一道,成為構成世界「近代文學」的一翼。
帝國主義國家·日本·「日本語」
甲午戰爭後,以清朝為中心的漢字文化圈已完全崩潰,因此以與漢文世界做出切割的方式來創造「國語」就成了目標。因此對使用「方言」的日本地方出身者,進行
▪何以「日本文學」會成為問題?
如果遇到一個外表與日本人完全相同且不會講日語的人,你會怎樣想?如果覺得吃驚或難為情的話,不用說,在你背後就有這樣一種固定觀念:如果長得像日本人,就應該會講日語。
毋庸置疑,與「日本語」和「日本文化」有著最直接關聯的領域是「日本文學」。尤其在近代日本,透過「日本文學」,「日本」──「日本人」──「日本語」──「日本文化」這一結合的再生產在不斷地上演。
那麼,一直在產生均質性幻想的「日本近代文學」究竟為何物?
▪日本文學與東方主義
「日本近代文學」乃是透過在那裡置放歐美近代文學家這面鏡子才被發現的。接受它並受其「影響」這一事被證明之後,「日本近代文學」才得以真實地存在。
透過這樣的手續,多達數十個詞條的歐美近代文學家的專有名詞被建立起來。藉此,那些生產出「日本近代文學」的代表性詩人和小說家的專有名詞被網羅殆盡。與此同時,「日本近代文學」就和英國文學、法國文學、德國文學、俄羅斯文學、美國文學等一道,成為構成世界「近代文學」的一翼。
帝國主義國家·日本·「日本語」
甲午戰爭後,以清朝為中心的漢字文化圈已完全崩潰,因此以與漢文世界做出切割的方式來創造「國語」就成了目標。因此對使用「方言」的日本地方出身者,進行
作者簡介
〔日〕小森洋一
小森陽一(Komori Yōichi),童年時代隨左翼社會活動家的父母在布拉格度過,畢業於北海道大學,現為東京大學綜合文化研究科教授,也是當今日本最著名的左翼社會活動家之一。2000 年以來,一直是抵制日本右翼化方面的領軍人物。他所領導、組織的捍衛和平憲法第九條的全國性的「九條會」運動,尤為人所知。作為小說理論家與文學批評家,尤其關注作為歷史記述裝置的文學作品的特性。已出版的漢譯著作有《天皇玉音放送》、《現代日本國語批判》、《村上春樹論:精讀海邊的卡夫卡》。
郭勇,東京外國語大學文學碩士,研究領域為日本文學、中日比較文學。主要著述有《他者的表象:日本近現代文學研究》、《中島敦文學的比較研究》等。
郭勇,東京外國語大學文學碩士,研究領域為日本文學、中日比較文學。主要著述有《他者的表象:日本近現代文學研究》、《中島敦文學的比較研究》等。
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求,為避免裝置版本無法適用,建議於購書前,先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP,並可先下載免費電子書,確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。