錢已匯入你的戶頭 - 迪米崔.舒塔奇斯 - BOOKWALKER中文電子書

錢已匯入你的戶頭

το θαύμα της αναπνοής


作者:
迪米崔.舒塔奇斯
譯者:
張喬玟

購書:

首購79折
內容簡介

「錢已匯入你的戶頭。」
──唯有這句話,能讓無路可退的故事繼續下去。

※電子書獨家收錄「作者後記」

★來自希臘的極致小說,勇奪雅典文學大獎、歐盟文學獎大熱門!
★令人窒息的極強後座力,即將一次又一次撕裂你的心防。

薪水極高,卻只需整天坐在家中的工作……你,願意嘗試嗎?
失業近一年的他,終於找到工作:與公司簽訂合約,出借自家公寓作為倉庫。
他謹守合約規定,每日獨坐家中,等待同事搬運物品來寄放。每週7天,每天24小時,他任由公司重新配置居家擺設,寄放各種令人大開眼界的雜物。每一次寄物,同事都會用這句話道別:「錢已匯入你的戶頭。」
戶頭的數字日漸增加,他的存在感越縮越小,家中的物品已塞到極限,連睡覺空間也不剩。他向公司抗議物品堆放方式不近人情、爭取休假外出,卻受到殘酷回絕。
回想面試那一天,老闆的言談似乎暗藏伏筆。究竟是哪個環節出了錯?公司的強勢要求一次次撕裂他的底線;決心奪回人生主導權的他,竟也一再為自己設下更低的妥協標準。這場挑戰人性極限的拉鋸,最後該如何收場?事件又是從何時急轉直下,演變成一齣通往死亡的驚悚劇?


★各界推薦

書中文字會綁架你、迷惑你、警醒你!在此脫帽向作者的說故事功力致敬!──希臘《新聞報》

精湛之作!以披著假象的文字、緊湊的結構、令人玩味的語言和背景設定,刻畫了「個人」處在社會集體挫敗中的心理狀態。──雅典文學大獎評審

作者用平實而怪奇的節奏譜寫本書,對照起寫作背景時遇到希臘國債問題,恰巧與台灣此時此刻,有著眾多神似巧合之處。──影評人 膝關節

這本書的魔力會讓你突然安靜下來,周遭的一切都不再重要……至於那些錢到底有沒有匯入戶頭,你不只是深深相信,甚至已經看到了自己的幸福密碼。──導演 李鼎

他的文字隱藏著一種閃閃發光的誠實,照亮了鏡子,讓我們持續凝視自己。──希臘文學評論站Literature.gr

我欲罷不能地一口氣讀完!這是一部能讓全球讀者深深共鳴的「驚悚」小說,主角沒有名字、住在不知名的城市,但他就像我們每一個人。──法國讀者賽芙

主角的遭遇看似荒謬而超現實,然而細細品味,字字句句都像極了你我的日常對話,勾勒出當下難以言說的現實,直探人心深處。──土耳其讀者 艾塞爾

故事設定極為真實,作者卻巧妙揉合了超現實的想像,佐以高速敘事節奏,真是耀眼的上乘之作!──BookPress評論

作者簡介

迪米崔‧舒塔奇斯(Dimitris Sotakis)

來自希臘‧風靡歐洲的新銳小說家
被譽為「當代最具影響力作家之一」

1973年出生於雅典,曾於倫敦研習音樂,著有八本小說和一本短篇集,幾乎每一部作品都成為希臘文學獎項的大熱門。1997年以魔幻寫實的處女作《房屋》於文壇嶄露頭角。2005年,《不和諧音》描寫因走音而遭孤立的合唱團團員,荒謬卻直指人心,許多書評比擬為卡夫卡的經典作品《審判》,此後他的文字魅力逐漸在歐洲發酵。

2007年,帶有超現實預言色彩的《玉米男子》以幽默筆觸虛構了膜拜玉米的教派,一舉入圍兩項文學獎,叫好叫座。2009年,《錢已匯入你的戶頭》出版時正逢希臘國債危機,主人翁的遭遇緊扣社會脈動,法國、義大利、土耳其、塞爾維亞已搶先翻譯出版,成為他真正揚名國際的作品,入圍歐盟文學獎,並一舉奪下雅典文學大獎。評審讚譽本書以披著假象的文字、緊湊的結構、令人玩味的語言和背景設定,刻畫了「個人」處在社會集體挫敗中的心理狀態。此獎由希臘老牌文學雜誌、知名詩人、編輯與作家協會共同創辦,除了表揚希臘作家,亦評鑑譯為希臘文的外語文學,2013年得主為村上春樹的《1Q84》。

舒塔奇斯寫作小說之餘,也從事翻譯與音樂創作。《錢已匯入你的戶頭》是他首度譯為中文的作品。


譯者簡介:張喬玟
1978年生,畢業於淡江大學法國語文學系。曾任職於國內出版社兩年餘。譯有《在我媽媽家的三天》、《塔拉的奇想冒險》系列、《左撇子的殺意》《調香師日記》《行李箱:短篇故事集》等10餘本書。現居瑞士。

購買前的注意事項
  • 本書城的商品為電子書及電子雜誌,並非紙本書。須使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦才能觀看。在購買前,請確認您的智慧型手機或平板電腦可以下載BOOK☆WALKER的APP,並可順利使用。建議下載APP後,可先下載免費電子書,確認觀看沒有問題後再行購買。
  • 由於數位智慧財產權之特性,所販買之電子書刊經下載後,除有內容等瑕疵本公司將立刻處理外,恕不退貨。如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。

購書:

購買前的注意事項
快速購書暫停使用
特別內容

【電子書專屬特典】中文版作者後記