- 依內容分級制度，未登入僅能顯示普遍級內容，登入後即可觀看全站內容。
- 馬上登入
關注
關注作者、出版社、系列，新刊上架可獲得通知！
放大
.concat(' ')
.concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat('(')
.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(')'),'_blank','toolbar=yes,scrollbars=yes,resizable=yes,top=180,left=450,width=850,height=650'));)
內容簡介
美國人為什麼這麼說
別人都笑翻了，還不知道笑點在哪裡?
一句話就搞定，何必在哪裡說一大篇?
White elephant 不是白色大象
Elephant in the room 也不是真的房間裡有大象
Star-crossed lovers 更不是星宿命盤注定的愛人
而這句 for what it’s worth 到底想表達甚麼？
語言離不開文化‧語感瞬間提升
是否常在看美國電視影集時只聽到罐頭笑聲，自己卻笑不出來？或是在美國電影中常聽到很特別的口語表達方式卻不知其為何而來？作者以定居美國多年的自身經驗，蒐集80種美國人常用卻讓人一頭霧水的英語詞彙，運用生動趣味對話，帶你一起深入美國生活文化！
收錄6大篇：生活篇、信仰篇、表達篇、外來語篇、文明篇、其它篇，鋪天蓋地的聊天話題。
蒐羅22個單元：從食物到動物、從英語到其它地球語、從哈里路亞到莎士比亞，道地原味的口語表達。
精編80則情境對話：附中文解析、單字、片語、慣用語、常用短句，噴飯傻眼的現場直擊。
聽不出笑點？
當你在看電影《變形金剛3》(Transformer 3: Dark of The Moon) 的開場時，主角山姆（Sam）的外國籍女友送給他一隻兔子的填充玩具作為象徵好運的禮物。當
一句話就搞定，何必在哪裡說一大篇?
White elephant 不是白色大象
Elephant in the room 也不是真的房間裡有大象
Star-crossed lovers 更不是星宿命盤注定的愛人
而這句 for what it’s worth 到底想表達甚麼？
語言離不開文化‧語感瞬間提升
是否常在看美國電視影集時只聽到罐頭笑聲，自己卻笑不出來？或是在美國電影中常聽到很特別的口語表達方式卻不知其為何而來？作者以定居美國多年的自身經驗，蒐集80種美國人常用卻讓人一頭霧水的英語詞彙，運用生動趣味對話，帶你一起深入美國生活文化！
收錄6大篇：生活篇、信仰篇、表達篇、外來語篇、文明篇、其它篇，鋪天蓋地的聊天話題。
蒐羅22個單元：從食物到動物、從英語到其它地球語、從哈里路亞到莎士比亞，道地原味的口語表達。
精編80則情境對話：附中文解析、單字、片語、慣用語、常用短句，噴飯傻眼的現場直擊。
聽不出笑點？
當你在看電影《變形金剛3》(Transformer 3: Dark of The Moon) 的開場時，主角山姆（Sam）的外國籍女友送給他一隻兔子的填充玩具作為象徵好運的禮物。當
作者簡介
保羅伯斯特+季薇伯斯特
季薇‧伯斯特
生長於台灣台北。北一女中、台大哲學系畢業，譯有「教育哲學」。於2003年移居美國，現居加州，於銀行任職。
Paul James Borst
在紐約州出生、成長與求學。保羅曾服役於美國海軍，現職為物理教師。他認真地生活、享受人生、大膽無悔地追求新鮮的冒險，並熱切地想要與他的讀者們分享這些經歷—不用客氣！
生長於台灣台北。北一女中、台大哲學系畢業，譯有「教育哲學」。於2003年移居美國，現居加州，於銀行任職。
Paul James Borst
在紐約州出生、成長與求學。保羅曾服役於美國海軍，現職為物理教師。他認真地生活、享受人生、大膽無悔地追求新鮮的冒險，並熱切地想要與他的讀者們分享這些經歷—不用客氣！
相關推薦書刊
買此商品的人也買了...
購買前的注意事項
- 本書城的商品為電子書及電子雜誌，並非紙本書。讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽，或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。
- 如有下載閱讀需求，為避免裝置版本無法適用，建議於購書前，先確認您的裝置可下載BOOK☆WALKER的APP，並可先下載免費電子書，確認可順利使用後再行購書。
- 由於數位智慧財產權之特性，所販售之電子書刊經購買後，除內容有瑕疵或錯誤者外，不得要求退貨及退款。如有特殊情形，請洽敝公司客服人員，我們將盡速為您處理。
