TH EPORTRAIT OF ALADY（Volume1）

《一位女士的畫像》是詹姆斯喬伊絲早期*偉大的作品之一。而這部作品，直至今天，仍然在美國亞馬遜網站上高居暢銷書排行榜之中。小說主人公伊莎貝爾是一個美國女孩，很迷人，同時又很神秘。冷眼望去，十分完美。而瞭解她的人都知道，她身上同時又存在著很多令人難以忍受的缺點。她本來住在美國鄉下，是姨媽把她帶到了英國。她姨媽的家在英國南部，十分寬敞。伊莎貝爾很快就喜歡上了這裡。很快有個叫沃伯特的勳爵對伊莎貝爾產生了興趣，並很快向她求婚。沒曾想這個勳爵雖然有錢，人長得也不錯，但是伊莎貝爾斷然拒絕了他。顯然伊莎貝爾有更高的追求。這時，另一個追求者出現了。這人是個美國人，伊莎貝爾雖然對他很有好感，但還是拒絕了他的求婚。那麼真正令伊莎貝爾心動的人是誰呢？原來是一個叫奧斯曼的男人。他相當精明，見過世面，在吸引女人方面是個高手。他喜愛收藏，他收藏藝術品和古玩傢俱。經過兩年時間，伊莎貝爾和奧斯曼終於結婚，他們住在羅馬一個相當豪華的古宮殿裡。後來伊莎貝爾很快就懷了孩子，並生下了孩子。但六個月後，孩子夭折了。很顯然伊莎貝爾發現自己跟錯誤的人結了婚。在婚姻中她感受的不是幸福而是痛苦。但苦果已鑄就，她又是一個十分高傲不肯認輸的人，所以她絕口不向人坦誠自己的婚姻是錯誤的婚姻。於是她遠離自己*親愛的朋友，包括拉爾夫，而這時的拉爾夫身體健康出了狀況。奧斯曼控制了她。奧特曼從她的身上奪走了她*需要的東西：獨立自由。

亨利·詹姆斯

亨利·詹姆斯（1843-1916）英國籍美國作家，一向被認為是文學現實主義與現代主義之間的重要過渡性人物，並被認為是英語世界最重要的小說家之一。他的代表作品有《一位女士的畫像》、《大使們》以及《鴿子的羽翼》。